İçeriğe geç
Chapters
  1. Omarchy'ye Hoş Geldiniz!
  2. Başlarken
  3. Mac veya Windows'tan Geliyorsanız
  4. Gezinme
  5. Üst Çubuk
  6. Temalar
  7. Kısayol Tuşları
  8. Birleşik Pano ve Geçmiş
  9. Hatırlatıcı
  10. Uyarılar
  11. Metin Çıkarma ve Dikte
  12. Ekran Görüntüleri ve Kayıt
  13. Açma/Kapama Düğmeleri, Boşta Kalma ve Ekran Koruyucu
  14. Omarchy CLI
  15. Terminal
  16. Neovim
  17. Yapay Zeka
  18. Geliştirme Araçları
  19. Kabuk Araçları
  20. Kabuk İşlevleri
  21. TUIs
  22. GUI'ler
  23. Tarayıcılar
  24. Ticari uygulamalar/hizmetler
  25. Web Uygulamaları
  26. Oyun
  27. PDF'leri Doldurmak
  28. Windows VM
  29. Diğer Paketler
  30. Güncellemeler
  31. Dotfiles
  32. Kabuk Eklentileri
  33. Monitörler
  34. Klavye, Fare, Trackpad
  35. Ağ
  36. Sistem uykusu
  37. Donanım kimlik doğrulaması
  38. Yazı Tipleri
  39. Arka Planlar
  40. İstem
  41. Markalaşma
  42. Yaygın ince ayarlar
  43. Kendi temanızı yapmak
  44. Mac desteği
  45. Sorun giderme
  46. SSS
  47. Sistem anlık görüntüleri
  48. Güvenlik
  49. Omarchy üzerinde...
  50. Çift Önyükleme Kurulumu
  51. Katılımsız Kurulumlar

Kılavuz

Kısayol Tuşları

Tüm ana klavye bağlamalarını Super + K ile görebilirsiniz (Tmux bağlamaları Super + Alt + K ile ve Herdr bağlamaları Super + Ctrl + K ile).

Kısayollar nasıl düzenleniyor

Her kısayol, değiştiricileri tarafından belirlenen bir düzlemde durur ve her düzlemin tek bir işi vardır. Kısayolların birbirine karışmasını engelleyen budur ve bu, genellikle bir şeyin nerede olduğunu tahmin edebileceğiniz anlamına gelir.

Düzlem Orada ne var Örnekler
Super + key Sistem: pencereler, çalışma alanları, düzenler ve temel menüler Super + Space Omarchy menüsü, Super + W pencereyi kapat, Super + F tam ekran
Super + Shift + key Uygulamalar Super + Shift + B tarayıcı, Super + Shift + E e-posta, Super + Shift + N editör
Super + Ctrl + key Paneller ve sistem menüleri Super + Ctrl + A ses, Super + Ctrl + N ağ, Super + Ctrl + C yakalama menüsü
Super + Ctrl + Alt + key Hızlı eylemler ve duyurular Super + Ctrl + Alt + T saati göster, Super + Ctrl + Alt + B pil, Super + Ctrl + Alt + C ekran görüntüsü

Bir kısayola Alt eklemek size aynı şeyin bir varyantını verir, asla alakasız bir şeyi değil:

  • Super + Shift + B tarayıcıyı açar; Super + Shift + Alt + B gizli bir pencere açar
  • Super + Shift + E e-postayı açar; Super + Shift + Alt + E yeni bir tane başlatır
  • Super + F tam ekrana geçer; Super + Alt + F tam genişliğe geçer
  • Super + Ctrl + C yakalama menüsünü açar; Super + Ctrl + Alt + C menüyü atlar ve bir ekran görüntüsü alır

Bir kısayol eklerken:

  1. Ne yaptığına göre düzlemi seçin, sonra tuşu seçin.
  2. Yer açmak için mevcut bir kısayolu taşımayın. Doğru düzlemde boş bir tuş bulun.
  3. Alt tuşunu yalnızca onsuz kısayolun bir varyantı için kullanın.

Birkaç kısayol kullanışlı oldukları için bu kuralları çiğner. Bir ok veya Tab ile Shift, bir uygulama açmak yerine taşır veya tersine çevirir ve Print, medya tuşları, Alt + Tab ve Ctrl + Alt + Del her yerde olduğu gibi çalışır. Bunlar istisnadır, kopyalanacak kalıplar değildir.

Bir varsayılan size uymuyorsa (diyelim ki Windows’taki gibi ekran görüntüleri için Super + Shift + S istiyorsunuz), onu ~/.config/hypr/bindings.lua içinde yeniden bağlayın.

Gezinme

Kısayol İşlev
Super + Space Omarchy menüsü (uygulamalar ve diğer her şey)
Super + Alt + Space Uygulama ızgarası
Super + Escape Sistem menüsü (askıya al, yeniden başlat, vb.)
Super + Ctrl + L Bilgisayarı kilitle
Super + W or Super + Q Pencereyi kapat
Ctrl + Alt + Del Tüm pencereleri kapat
Super + T Pencereyi döşeme/yüzen arasında değiştir
Super + J Pencere konumunu değiştir (yatay/dikey)
Super + O Açılır pencereyi yapışkan ve yüzen moda al/kapat
Super + L dwindle, scrolling ve floating düzenleri arasında geçiş yap
Super + Alt + L Düzenler arasında ters yönde geçiş yap
Super + P Sözde pencere stilini değiştir (doğal ve gerilmiş)
Super + F Tam ekrana geç
Super + Alt + F Tam genişliğe geç
Super + Ctrl + F Pencere içinde tam ekrana geç
Super + 1/2/3/4 Odaklanılan monitörde belirli çalışma alanına git
Super + Tab Odaklanılan monitörde sonraki çalışma alanına git
Super + Shift + Tab Odaklanılan monitörde önceki çalışma alanına git
Super + Ctrl + Tab Odaklanılan monitörde eski çalışma alanına git
Super + Shift + 1/2/3/4 Pencereyi odaklanılan monitördeki çalışma alanına taşı
Super + Shift + Alt + 1/2/3/4 Pencereyi odaklanılan monitördeki çalışma alanına takip etmeden taşı
Super + S Tam scratchpad’i aç/kapat
Super + Alt + S Pencereyi tam scratchpad’e taşı
Super + Grave Quake konsolunu aç/kapat
Super + Shift + Grave Pencereyi Quake konsoluna taşı
Super + Shift + Ctrl + Arrows Pencereyi o yöndeki monitöre taşı
Super + Shift + Alt + Arrows Çalışma alanını o yöndeki monitöre taşı
Super + Arrow Odağı ok yönündeki pencereye taşı, ekran kenarında o taraftaki monitöre geçerek
Super + Shift + Arrow Pencereyi ok yönündeki başka bir pencereyle değiştir, o taraftaki monitördeki dahil
Super + Minus Pencereyi sola genişlet
Super + Equal Pencereyi soldan küçült
Super + Shift + Minus Pencereyi yukarı küçült
Super + Shift + Equal Pencereyi aşağı genişlet
Super + Alt + Minus/Equal Aynı yeniden boyutlandırma daha küçük adımlarla
Super + Ctrl + Minus/Equal Aynı yeniden boyutlandırma daha büyük adımlarla
Super + Alt + Home Pencere genişliğini kaydet
Super + Home Kaydedilen pencere genişliğini geri yükle
Super + Left Mouse Pencereyi sürükle
Super + Right Mouse Pencereyi yeniden boyutlandır
Super + Scroll Wheel Odaklanılan monitörde çalışma alanları arasında kaydır
Super + G Pencere gruplandırmasını aç/kapat
Super + Alt + G Pencereyi gruplandırmadan çıkar
Super + Alt + Tab Gruplandırmadaki pencereler arasında geçiş yap
Super + Alt + Shift + Tab Gruplandırmadaki pencereler arasında geriye doğru geçiş yap
Super + Alt + Scroll Wheel Gruplandırmadaki pencereler arasında geçiş yap
Super + Alt + 1/2/3/4/5 Gruplandırmada belirli pencereye git
Super + Alt + Arrow Pencereyi ok yönünde gruplandırmaya taşı, o taraftaki monitördeki dahil
Super + Ctrl + Left/Right Bir döşeme grubu içindeki pencereler arasında geçiş yap
Super + Ctrl + Z Ekrana yakınlaş (daha fazla yakınlaşmak için tekrarlayın)
Super + Ctrl + Alt + Z Ekrandan tamamen uzaklaş
Super + / Monitör ölçeklendirme seçeneklerinde ileri adım at
Super + Alt + / Monitör ölçeklendirme seçeneklerinde geri adım at
Alt + Tab Etkin çalışma alanındaki pencereler arasında ileriye doğru geçiş yap
Alt + Shift + Tab Etkin çalışma alanındaki pencereler arasında geriye doğru geçiş yap
Ctrl + Alt + Tab Monitörler arasında odağı ileriye doğru dolaştır
Ctrl + Alt + Shift + Tab Monitörler arasında odağı geriye doğru dolaştır

Yeniden boyutlandırma kısayolları, klavyede yazan karakterlerden bağımsız olarak fiziksel code:20 ve code:21 tuşlarını (XKB <AE11> ve <AE12>) kullanır. ABD klavyelerinde bu tuşlar - ve =; Japon (JIS) klavyelerinde - ve ^; İspanyol klavyelerinde ' ve ¡. JIS’te Super + ^, Super + Equal demektir, oysa Super + Shift + - (ki = yazar) Super + Shift + Minus demektir.

Sistem kontrolleri

Kısayol İşlev
Super + Ctrl + A Ses paneli
Super + Ctrl + B Bluetooth paneli
Super + Ctrl + N Wifi/ağ paneli
Super + Ctrl + D Ekran paneli
Super + Ctrl + P Güç paneli
Super + Ctrl + Alt + D Takvim paneli
Super + Ctrl + Alt + E Dünya saati paneli
Super + Ctrl + 1-9 Çubuk panelini konuma göre aç/kapat
Super + Ctrl + S Paylaşım menüsü (LocalSend aracılığıyla)
Super + Ctrl + C Yakalama kontrolleri (ekran görüntüsü/-kaydı/seçici)
Super + Ctrl + O Menüyü aç/kapat
Super + Ctrl + H Donanım menüsü
Super + Ctrl + E Emoji seçici
Super + Ctrl + . Medyayı dönüştür
Super + Shift + Ctrl + A Bir AI ajanı seç

Ayarlamalar

Kısayol İşlev
Shift + Brightness Up Maksimum ekran parlaklığı
Shift + Brightness Down Minimum ekran parlaklığı
Alt + Brightness Up/Down Hassas %1 parlaklık değişiklikleri
Alt + Volume Up/Down Hassas %1 ses değişiklikleri
Keyboard Brightness Up/Down Klavye arka ışığı daha parlak/daha sönük
Keyboard Backlight Klavye arka ışık seviyeleri arasında geçiş yap
Alt + Play Sonraki parça
Alt + Shift + Play Önceki parça

Uygulamaları başlatma

Kısayol İşlev
Super + Return Terminal
Super + Alt + Return Tmux terminali
Super + Ctrl + Return Herdr (ajan yöneticisi)
Super + Shift + Return Tarayıcı
Super + Shift + Alt + B Tarayıcı (gizli)
Super + Shift + F Dosya yöneticisi
Super + Shift + Alt + F Terminalin cwd’sinde dosya yöneticisi
Super + Shift + M Müzik (Spotify)
Super + Shift + Alt + M Müzik (cliamp)
Super + Shift + / Parola yöneticisi (1password)
Super + Shift + Q Hesap makinesi (Omacalc)
Super + Shift + T Etkinlik (btop)
Super + Shift + N Editör (Neovim)
Super + Shift + C Takvim (HEY)
Super + Shift + E E-posta (HEY)
Super + Shift + Alt + E Yeni e-posta (HEY)
Super + Shift + A AI (ChatGPT)
Super + Shift + Alt + A AI (Grok)
Super + Shift + G Mesajlaşma (Signal)
Super + Shift + P Google Photos
Super + Shift + S Google Maps
Super + Shift + Alt + G Mesajlaşma (WhatsApp)
Super + Shift + Ctrl + G Mesajlaşma (Google)
Super + Shift + O Obsidian
Super + Shift + W Yazı (Omawrite)
Super + Shift + X X
Super + Shift + Alt + X X Compose
Super + Shift + Y YouTube

Bağlamaları ~/.config/hypr/bindings.lua içinde değiştirin/ekleyin.

Evrensel pano

Kısayol İşlev
Super + A Ctrl + A destekleyen uygulamalarda tümünü seç
Super + C Kopyala
Super + X Kes (terminalde değil)
Super + V Yapıştır
Super + Ctrl + V Pano yöneticisi

Genelde Linux’ta, terminalde kopyalayıp yapıştırmak için Ctrl + Shift + C/V ve bunu diğer her yerde yapmak için Ctrl + C/V gerekir. Bu Omarchy birleşik pano kısayolları her yerde çalışır.

Yakalama

Kısayol İşlev
Print Screen Ekran görüntüsü
Super + Ctrl + Alt + C Ekran görüntüsü (aynı çekim, Print Screen tuşu olmayan klavyeler için)
Super + Ctrl + C Yakalama menüsü
Alt + Print Screen Ekran kaydı
Super + Print Screen Renk seçici
Super + Ctrl + Print Screen Metni çıkarıp panoya kopyala
Super + Alt + [ Kayıt sırasında web kamerası katmanını küçült
Super + Alt + ] Kayıt sırasında web kamerası katmanını büyüt
Alt + Shift + L Geçerli URL’yi web uygulamasından veya Chromium’dan kopyala
Alt + Shift + D Geçerli sayfadaki videoyu ~/Videos konumuna indir
Alt + Space Dikteyi başlat/durdur (Setup > Defaults > Dictation gerektirir)
Right Alt Dikte etmek için basılı tut (Setup > Defaults > Dictation gerektirir)

Ekran kayıtlarında, kısayol önce hangi sesi istediğinizi sorar, sonra kaydı başlatır. Durdurmak için tekrar basın. Ayrıntılar için ekran görüntüleri ve kayıt bölümüne bakın.

Tüm yakalama seçeneklerine Omarchy menüsündeki (Super + Space) Trigger > Capture altından da erişilebilir.

Bildirimler

Kısayol İşlev
Super + , En son bildirimde işlem yap: onu aç veya tek düğmesine bas, seçeneklerinden birini seç ya da hiçbiri yoksa kapat
Super + Shift + , Tüm bildirimleri kapat
Super + Ctrl + , Bildirimleri klavye ile kontrol et
Super + Alt + , En son bildirimi kapat
Super + Shift + Alt + , Bildirim geçmişini aç
Super + Ctrl + Alt + , Bildirimleri sessize almayı aç/kapat

Stil

Kısayol İşlev
Super + Ctrl + T Yeni bir tema seç (ayrıca Super + Ctrl + Shift + Space)
Super + Ctrl + W Tema arka planını seç (ayrıca Super + Ctrl + Space)
Super + Backspace Bir pencerede şeffaflığı aç/kapat
Super + Ctrl + Backspace Tek pencere kare en-boy oranını aç/kapat

Ek arka plan görüntüleri ~/.config/omarchy/backgrounds/<theme name> içinde bulunur. Omarchy menüsündeki Install > Style > Background üzerinden de kullanılabilir.

Tüm stil seçeneklerine Omarchy menüsündeki (Super + Space) Style altından da erişilebilir.

Aç/Kapat

Kısayol İşlev
Super + Ctrl + I Boşta kilitlemeyi aç/kapat
Super + Ctrl + Delete Dizüstü ekranını aç/kapat
Super + Ctrl + Alt + Delete Dizüstü ekran yansıtmayı aç/kapat
Super + Shift + Space Üst çubuğu aç/kapat
Shift + Mute Sonraki ses çıkışına geç
Shift + Play Sonraki medya kaynağına geç
Super + Shift + Backspace Pencere boşluklarını aç/kapat
Super + Ctrl + Alt + F Tam ekran masaüstünü aç/kapat (üst çubuk + pencere boşlukları)

Hatırlatıcılar

Kısayol İşlev
Super + Ctrl + R Bir hatırlatıcı ayarla
Super + Ctrl + Alt + R Tüm hatırlatıcıları gör
Super + Ctrl + Shift + R Tüm hatırlatıcıları temizle

Duyurular

Kısayol İşlev
Super + Ctrl + Alt + T Saati bildirim olarak göster
Super + Ctrl + Alt + B Pili bildirim olarak göster
Super + Ctrl + Alt + W Hava durumunu bildirim olarak aç/kapat

Tmux

Önek tuşu Ctrl + Space tuşudur (Ctrl + B de çalışır). Bu bağlamaları ~/.config/tmux/tmux.conf içinde değiştirebilirsiniz.

Bölmeler

Kısayol İşlev
Prefix + v Bölmeyi yana böl (dikey)
Prefix + h Bölmeyi aşağı böl (yatay)
Prefix + x Bölmeyi sonlandır
Prefix + z Bölme yakınlaştırmasını aç/kapat (tam ekran)
Alt + Enter Bölmeyi aşağı böl (öneksiz)
Alt + Shift + Enter Bölmeyi yana böl (öneksiz)
Alt + Escape Bölmeyi sonlandır (öneksiz)
Ctrl + Alt + Arrows Bölmeler arasında geçiş yap
Ctrl + Alt + Shift + Arrows Bölmeleri yeniden boyutlandır

Pencereler

Kısayol İşlev
Prefix + c Yeni pencere
Prefix + k Pencereyi sonlandır
Prefix + r Pencereyi yeniden adlandır
Alt + 1-9 Belirli pencereye git
Alt + Arrow Left/Right Pencereler arasında geçiş yap
Alt + Shift + Arrow Left/Right Pencereyi sola/sağa taşı

Oturumlar

Kısayol İşlev
Prefix + C Yeni oturum
Prefix + K Oturumu sonlandır
Prefix + R Oturumu yeniden adlandır
Prefix + N Sonraki oturum
Prefix + P Önceki oturum
Alt + Arrow Up/Down Oturumlar arasında geçiş yap
Prefix + s Oturumları listele
Prefix + d Oturumdan ayrıl

Kopyalama modu (vi tarzı)

Kısayol İşlev
Prefix + [ Kopyalama moduna gir
v Seçimi başlat (kopyalama modunda)
y Seçimi kopyala (kopyalama modunda)

Genel

Kısayol İşlev
Prefix + q Yapılandırmayı yeniden yükle
Prefix + ? Tmux tuş bağlamalarını göster
Prefix + : Komut istemi

Tmux düzen işlevleri

Bu işlevler bir Tmux oturumu içinde çalıştırılmalıdır.

Komut İşlev
tdl <ai> [<second_ai>] Editör, AI ve terminal ile geliştirme düzeni oluştur
tdlm <ai> [<second_ai>] Alt dizin başına geliştirme düzeni oluştur
tsl <count> <command> Çok bölmeli sürü düzeni oluştur

Ghostty Terminal

Ghostty terminali, Omarchy menüsü üzerinden Install > Terminal kullanılarak kurulur.

Kısayol İşlev
Ctrl + Shift + E Aşağı yeni bölme
Ctrl + Shift + O Yana yeni bölme
Ctrl + Alt + Arrows Bölmeler arasında geçiş yap
Super + Ctrl + Shift + Arrows Bölmeyi 10 satır yeniden boyutlandır
Super + Ctrl + Shift + Alt + Arrows Bölmeyi 100 satır yeniden boyutlandır
Ctrl + Shift + T Yeni sekme
Ctrl + Shift + Arrows Sekmeler arasında geçiş yap
Alt + Numbers Belirli sekmeye git
Shift + Pg Up/Down Geçmişi kaydır
Ctrl + Left mouse Bağlantıyı tarayıcıda aç

Dosya Yöneticisi

Kısayol İşlev
Ctrl + L Yola git
Space Dosyayı önizle (oklar gezinir)
Alt + Up Üst klasöre git

Neovim (lazyvim ile)

Gezinme

Kısayol İşlev
Space Komut seçeneklerini göster
Space Space Dosyayı bulanık aramayla aç
Space E Kenar çubuğunu aç/kapat
Space G G git kontrollerini göster
Space S G Dosya içeriğini ara
Ctrl + W W Kenar çubuğu ve editör arasında geçiş yap
Ctrl + Left/right arrow Kenar çubuğunun boyutunu değiştir
Shift + H Sol dosya sekmesine git
Shift + L Sağ dosya sekmesine git
Space B D Dosya sekmesini kapat

Kenar çubuğundayken

Kısayol İşlev
A Üst dizine yeni dosya ekle
Shift + A Üst dizine yeni alt dizin ekle
D Vurgulanan dosya/dizini sil
M Vurgulanan dosya/dizini taşı
R Vurgulanan dosya/dizini yeniden adlandır
? Tüm komutlar için yardımı göster

LazyVim tarafından yapılandırılan tüm Neovim kısayollarına bakın.

Hızlı Emojiler

Seçimi panoya koyacak eksiksiz bir emoji seçici göstermek için Super + Ctrl + E kullanabilir ya da bu hızlı erişim seçeneklerini kullanabilirsiniz.

Kısayol EM İpucu
Shift + CapsLock M S 😄 gülümse
Shift + CapsLock M C 😂 ağla
Shift + CapsLock M L 😍 aşk
Shift + CapsLock M V ✌️ zafer
Shift + CapsLock M H ❤️ kalp
Shift + CapsLock M Y 👍 evet
Shift + CapsLock M N 👎 hayır
Shift + CapsLock M F 🖕 siktir
Shift + CapsLock M W 🤞 dilek
Shift + CapsLock M R 🤘 rock
Shift + CapsLock M K 😘 öpücük
Shift + CapsLock M E 🙄 göz devirme
Shift + CapsLock M I 😉 göz kırpma
Shift + CapsLock M P 🙏 dua
Shift + CapsLock M D 🤤 salya
Shift + CapsLock M M 💰 para
Shift + CapsLock M X 🎉 xellebrate
Shift + CapsLock M 1 💯 100%
Shift + CapsLock M T 🥂 kadeh tokuşturma
Shift + CapsLock M O 👌 tamam
Shift + CapsLock M G 👋 selamlaşma
Shift + CapsLock M A 💪 kol
Shift + CapsLock M B 🤯 patlama

Hızlı Tamamlamalar

Kısayol Tamamlama
Shift + CapsLock Space Space - (uzun tire)
Shift + CapsLock Space N Adınız (kurulumda girildiği gibi)
Shift + CapsLock Space E E-postanız (kurulumda girildiği gibi)

~/.XCompose dosyasını düzenleyerek kendinizinkilerden daha fazlasını ekleyebilir, ardından değişikliklerin alınması için terminalde omarchy-restart-xcompose çalıştırabilirsiniz.