İçeriğe geç
Chapters
  1. Omarchy'ye Hoş Geldiniz!
  2. Başlarken
  3. Mac veya Windows'tan Geliyorsanız
  4. Gezinme
  5. Üst Çubuk
  6. Temalar
  7. Kısayol Tuşları
  8. Birleşik Pano ve Geçmiş
  9. Hatırlatıcı
  10. Uyarılar
  11. Metin Çıkarma ve Dikte
  12. Ekran Görüntüleri ve Kayıt
  13. Açma/Kapama Düğmeleri, Boşta Kalma ve Ekran Koruyucu
  14. Omarchy CLI
  15. Terminal
  16. Neovim
  17. Yapay Zeka
  18. Geliştirme Araçları
  19. Kabuk Araçları
  20. Kabuk İşlevleri
  21. TUIs
  22. GUI'ler
  23. Tarayıcılar
  24. Ticari uygulamalar/hizmetler
  25. Web Uygulamaları
  26. Oyun
  27. PDF'leri Doldurmak
  28. Windows VM
  29. Diğer Paketler
  30. Güncellemeler
  31. Dotfiles
  32. Kabuk Eklentileri
  33. Monitörler
  34. Klavye, Fare, Trackpad
  35. Ağ
  36. Sistem uykusu
  37. Donanım kimlik doğrulaması
  38. Yazı Tipleri
  39. Arka Planlar
  40. İstem
  41. Markalaşma
  42. Yaygın ince ayarlar
  43. Kendi temanızı yapmak
  44. Mac desteği
  45. Sorun giderme
  46. SSS
  47. Sistem anlık görüntüleri
  48. Güvenlik
  49. Omarchy üzerinde...
  50. Çift Önyükleme Kurulumu
  51. Katılımsız Kurulumlar

Kılavuz

Ekran Görüntüleri ve Kayıt

Ekranından koparabileceğin her şey Print Screen tuşuna bağlı. Tek başına bir tuş fotoğraf çeker; değiştiriciler ise kayıt, bir renk ya da bir bölgenin içindeki metni alır. Klavyende hiç Print Screen tuşu yoksa Super + Ctrl + Alt + C aynı ekran görüntüsünü çeker, Super + Ctrl + C ise tüm seti bir menü olarak açar.

Kısayol İşlev
Print Screen Ekran görüntüsü
Super + Ctrl + Alt + C Ekran görüntüsü
Alt + Print Screen Ekran kaydı (veya çalışan kaydı durdur)
Super + Print Screen Renk seçici
Super + Ctrl + Print Screen Bir bölgeden metin çıkar
Super + Ctrl + C Yakalama menüsü
Super + Ctrl + . Bir resmi veya videoyu dönüştür

Ekran Görüntüleri

Print Screen (veya Super + Ctrl + Alt + C) tuşuna bas; Omasnap, katmanı belirmeden önce odaklanılan monitörü yakalar, böylece sen nişan alırken altında hiçbir şey kaymaz. Serbest biçimli bir bölge sürükle, yakalamak için bir pencereye tıkla ya da tüm monitörü yakalamak için boş alana tıkla. Kayan bir bölge yakalamak için çizmeden önce S tuşuna bas. Fikrini mi değiştirdin? Omasnap’i kapatmak için aynı tuşa tekrar bas.

Bir alan seçtikten sonra Omasnap yakalamayı kaydeder, panoya kopyalar ve kaydedilmiş bir ekran kaydında olduğu gibi küçük resmiyle birlikte bir bildirim gösterir. Kaydedilen görüntüyü resim görüntüleyicinde görüntülemek için Aç’ı, üzerine not eklemek için Düzenle’yi seç.

Not ekleme düzenleyicisi oklar, çizgiler, şekiller, vurgular, numaralı işaretler, metin ve güvenli sansürler çizebilir; resmin bir kısmını kırpabilir veya kesip çıkarabilir; metnini OCR ile çıkarabilir ve bir arka plan ekleyebilir. Düzenleyicide bitmiş PNG’yi kopyalayıp kaydetmek için Enter, kaydetmeden kopyalamak için Ctrl + C veya kopyalamadan kaydetmek için Ctrl + S tuşuna bas.

Kaydedilen ekran görüntüleri varsayılan olarak ~/Pictures/Screenshots klasörüne, screenshot-2026-08-13_14-22-05-firefox.png gibi bir adla düşer. Başka bir dizin kullanmak için OMASNAP_SCREENSHOT_DIR değişkenini ayarla - oturum ortam değişkenlerini nereye koyacağını görmek için SSS sayfasına bak. Omasnap ilk görüntüyü kaydettiğinde dizini oluşturur. Otomatik kaydetmeyi devre dışı bırakmak için ~/.config/omasnap/omasnap.conf içinde [output] autosave = false ayarla; yakalamalar o zaman yalnızca kopyalanır ve 10 saniye boyunca bir önizlemede gösterilir, bunu raptiye düğmesiyle veya Ctrl + P ile ekranda tutabilirsin.

Terminalden omarchy screenshot aynı katmanı açar ve başlangıç modunu seçebilirsin: omarchy capture screenshot region, windows, fullscreen veya scroll. İkinci bir copy veya save argümanı görüntüyü doğrudan o hedefe gönderir. Çıktıdan önce düzenlemek için tam ekran bir düzenleyici için omarchy screenshot --editor=overlay veya ayrı bir pencere için omarchy screenshot --editor=window kullan.

Seçiciyi klavyeden kullanmak

Seçim açıkken fareyi hiç kullanmak zorunda değilsin:

Tuş İşlev
S Kayan bölge modunu aç/kapat
Super + Arrow keys Pencere modunda pencereler arasında gezin
Return Vurgulanan pencereyi yakala
Ctrl + A Odaklanılan monitörün tamamını yakala
R Bu oturumda çizilen son bölgeyi geri getir
Esc Omasnap’i kapat

Bu bağlamalar yalnızca Omasnap açıkken var olur, dolayısıyla kendi yapılandırmanındaki hiçbir şeyle çakışamazlar.

Ekran kaydı

Alt + Print Screen, film müziğinde ne istediğini soran Trigger > Capture > Screenrecord menüsünü açar: ses yok, masaüstü sesi, masaüstü artı mikrofon veya masaüstü artı mikrofon artı web kamerası. Bu sonuncusu yalnızca gerçekten takılı bir kameran varsa görünür. Birini seç; Omarchy’nin kayıt seçicisi bir bölge sürüklemene ya da bir pencereye veya monitöre tıklamana izin verir.

Kayıt, 60fps’de GPU üzerinde kodlayan ve gerekirse CPU’ya geri düşen gpu-screen-recorder üzerinde çalışır. Sonuç, screenrecording-2026-08-13_14-22-05.mp4 adıyla ~/Videos içinde bir MP4 olur. Bunu değiştirmek için OMARCHY_SCREENRECORD_DIR değişkenini ayarla - ama şunu unutma: ekran görüntüsü dizininden farklı olarak bunun önceden var olması gerekir, yoksa kayıt başlamayı reddeder.

Kaydederken çubukta küçük bir gösterge belirir. Durdurmak için ona tıkla. Ayrıca Alt + Print Screen tuşuna tekrar basarak ya da yalnızca bir şey gerçekten kaydedilirken görünen Trigger > Capture > Screenrecord altındaki Stop Screenrecording girdisiyle de durdurabilirsin.

Durdurmak, dosyayı sana vermeden önce biraz toparlama yapar: ilk kare kırpılır ve ses varsa en baştaki PipeWire yakalama patlaması susturularak -14 LUFS’ye normalize edilir. Sonra kayıttan bir küçük resimle birlikte bir bildirim belirir. Dosyayı mpv içinde oynatmak için ona tıkla.

Web kamerası katmanı

Web kamerasıyla kayıt yaptığında kamera, kaydettiğin şeyin sağ alt köşesinde sabitlenmiş, kırpılmış bir portre penceresi olarak görünür. İhtiyacın olan bir şeyin üzerinde duruyorsa anında yeniden boyutlandır:

Kısayol İşlev
Super + Alt + [ Web kamerası katmanını küçült
Super + Alt + ] Web kamerası katmanını büyüt

Üç boyut var - küçük, orta ve büyük - ve kısayollar aralarında adım adım gezinir. Varsayılan ortadır. Kayıtla orantılıdırlar, dolayısıyla ister 1080p bir monitörü ister 6K bir monitörü kaydet, kamera karenin aynı payını kaplar. Ve tüm bir ekran yerine bir bölge kaydettiysen katman monitörün köşesi yerine o bölgenin köşesine sabitlenir, böylece çekimin içinde kalır.

Ayrıca omarchy-capture-webcam-resize small ile doğrudan çağırabilir ya da ortaya dönmek için reset kullanabilirsin.

Metin, QR kodları ve renkler

Super + Ctrl + Print Screen bir bölge seçer ve onu OCR ile panoya aktarır. Bu, Metin Çıkarma ve Dikte içinde düzgünce anlatılıyor.

Trigger > Capture > QR Code aynı numara QR kodları için yapar. Kodu içeren bölgeyi seç; çözülen değer panoya gider. Yalnızca QR kodlarına bakar - yoğun ekran içeriğinin aksi halde barkod olarak yanlış pozitif verme huyu vardır. Bilmekte fayda var: çözülen değer panoya gider ve başka hiçbir yere gitmez. Yazdırılmaz, bildirimde yer almaz ve pano geçmişi içinde takılı kalmaması için hassas olarak işaretlenir. QR kodları rutin olarak sırlar taşır - örneğin bir 2FA kurulum kodunun arkasındaki otpauth:// URI’si - ve bunu bir günlükte istemezsin. Yapıştırma yine de gayet iyi çalışır.

Super + Print Screen (veya Trigger > Capture > Color) imleci bir damlalığa dönüştürür. Ekrandaki herhangi bir şeye tıkla; renk panoya düşer. Seçmeden geri çıkmak için kısayola tekrar bas.

Paylaşmadan önce dönüştürme

4K bir ekran kaydı veya telefonundan gelen ham bir HEIC çoğu zaman öylece göndermek için fazla büyüktür. Super + Ctrl + . (veya Trigger > Transcode) bunu çözer. Sana ~/Pictures ve ~/Videos üzerinde bulanık bir dosya seçici sunar, sonra bir format ve bir boyut sorar.

Resimler yüksek, orta veya düşük kalitede jpg veya png’ye gider; bunlar genişliği 3160, 2160 ve 1080 pikselde sınırlar. Videolar 4k, 1080p veya 720p’de mp4 veya animasyonlu bir gif’e gider. Dönüştürülen dosya, adında çözünürlükle birlikte orijinalin yanına yazılır - demo-1080p.mp4 - ve yol, bir dosya URI’si olarak panoya kopyalanır, böylece onu dosya bırakmalarını kabul eden bir uygulamaya doğrudan yapıştırabilirsin.

Ne istediğini zaten biliyorsan terminalden de çalışır: omarchy transcode ~/Videos/demo.mov mp4 1080p. Ayrıca bir resmi ASCII sanatına dönüştüren omarchy transcode ascii de var - o daha çok markalama için.

Bir yere gönderme

Dosyayı aldıktan sonra Super + Ctrl + S, Share menüsünü açar ve onu LocalSend aracılığıyla ağındaki başka bir cihaza gönderir. Bunun için GUI’ler sayfasına bak.